Respuesta corta: el conocimiento común en trabajos académicos es la información que un lector educado de tu público acepta como cierta sin tener que buscarla, como que la Constitución mexicana vigente se promulgó en 1917 o que el agua hierve a 100 °C a nivel del mar. Ese tipo de dato no necesita cita. Todo lo demás sí: cifras, interpretaciones, teorías, hallazgos de estudios y cualquier idea que puedas asociar a un autor. Ante la duda, cita.
Una de las dudas más incómodas al redactar la tesis es saber hasta dónde citar. Si citas cada oración, el texto se vuelve ilegible y tu asesor te dirá que no se nota tu voz. Si citas poco, corres el riesgo de presentar ideas ajenas como propias. El concepto que resuelve ese dilema es el de conocimiento común: la información que no pertenece a nadie en particular porque es compartida por tu público. Entenderlo bien te ahorra citas innecesarias y, sobre todo, te protege de omitir las que sí son obligatorias.
Qué es el conocimiento común en trabajos académicos
La guía de integridad académica del Instituto Tecnológico de Massachusetts lo define de forma clara: el conocimiento común es la información que el lector promedio y educado aceptaría como confiable sin necesidad de consultarla, según su página What is Common Knowledge?. La misma guía añade una advertencia que es la clave de todo el tema: lo que es conocimiento común en una cultura, un país, una disciplina o un grupo puede no serlo en otro.
Esto tiene dos consecuencias. Primero, el conocimiento común no es una lista fija de datos; depende de quién va a leer tu trabajo. Segundo, la responsabilidad de juzgarlo es tuya. Tu sínodo no va a aceptar «pensé que todos lo sabían» como explicación de un dato sin fuente.
Conviene distinguirlo de dos cosas con las que suele confundirse:
- No es lo mismo que «lo encontré en muchos sitios». Que una cifra aparezca en diez páginas web no la convierte en conocimiento común; significa que diez páginas la tomaron de alguna fuente, y esa fuente es la que debes citar.
- No es lo mismo que «ya lo sabía». Lo que tú sabes porque lo estudiaste en un libro específico puede seguir siendo la idea de un autor concreto.
Tres tipos de conocimiento común
La guía del MIT describe tres grupos, que puedes trasladar sin problema al contexto mexicano:
1. Lo que sabe la mayoría de las personas
Datos generales que cualquier lector adulto conoce o puede dar por ciertos: que la Ciudad de México es la capital del país, que el año tiene doce meses o que el agua se congela a 0 °C. No requieren cita en ningún tipo de trabajo.
2. Lo que comparte un grupo cultural o nacional
Hechos que forman parte de la memoria compartida de un país: que el inicio de la Independencia se conmemora el 16 de septiembre, o que la Revolución Mexicana comenzó en 1910. Para un lector mexicano son conocimiento común; para un lector de otro país, quizá no. Si tu tesis se publicará en un repositorio y puede leerla un público internacional, piensa en ese lector también.
3. Lo que comparten los miembros de una disciplina
Conceptos básicos que cualquier especialista del área conoce: que una correlación no implica causalidad para un estadístico, que la presión arterial se mide en milímetros de mercurio para un médico o qué es una variable dependiente para un psicólogo. En una tesis dirigida a especialistas, estos conceptos no necesitan cita; en un texto de divulgación, quizá sí.
Cinco preguntas para decidir si necesitas cita
La guía del MIT propone preguntarte quién es tu público, qué puedes suponer que ya sabe y si te van a preguntar de dónde obtuviste la información. Sobre esa base, esta lista práctica te ayuda a decidir en cada oración:
- ¿Tu lector lo aceptaría sin pensar en buscarlo? Si dudaría o querría comprobarlo, cita.
- ¿Contiene una cifra, porcentaje o fecha precisa poco conocida? Las cifras casi siempre necesitan fuente, aunque sean oficiales.
- ¿Es una interpretación o una opinión? Las interpretaciones siempre pertenecen a alguien. «La Revolución Mexicana comenzó en 1910» es un hecho; «la Revolución fue sobre todo un movimiento agrario» es una interpretación que debes atribuir.
- ¿Lo puedes encontrar en varias fuentes independientes sin que ninguna lo atribuya a un autor? Es una señal de conocimiento común, pero no una prueba.
- ¿Lo aprendiste de una fuente concreta mientras investigabas tu tema? Si la respuesta es sí y el dato es específico de tu tema, cítala.
Si después de las cinco preguntas sigues dudando, aplica la regla que repiten todas las guías de integridad académica: cuando tengas duda, cita. Una cita de más es una cuestión de estilo; una cita de menos es un problema de integridad.
Ejemplos en una tesis mexicana: citar o no citar
Estos ejemplos son ilustrativos y suponen una tesis de licenciatura leída por un sínodo mexicano:
| Afirmación | ¿Necesita cita? | Por qué |
|---|---|---|
| «México es una república federal.» | No | Dato general conocido por cualquier lector mexicano. |
| «La Constitución vigente se promulgó en 1917.» | No | Hecho histórico de conocimiento nacional. |
| «El país tiene una determinada cantidad de habitantes según el último censo.» | Sí | Es una cifra precisa con una fuente oficial identificable. |
| «La deserción universitaria se explica por la falta de integración académica y social.» | Sí | Es una teoría con autor, propuesta por Tinto. |
| «El estrés académico afecta el rendimiento de los estudiantes.» | Sí | Es una afirmación empírica que requiere evidencia de estudios. |
| «Una muestra aleatoria da a cada elemento la misma probabilidad de ser elegido.» | Depende | Conocimiento disciplinar básico en estadística; en una tesis de otra área, cita un manual. |
| «Las redes sociales influyen en la intención de compra de los jóvenes.» | Sí | Parece obvio, pero es una conclusión de investigaciones concretas. |
Observa la última fila: muchas afirmaciones «de sentido común» en realidad son hallazgos de investigación. Que algo parezca evidente no significa que no tenga autor. En el marco teórico y en los antecedentes, la mayoría de las oraciones necesita cita precisamente porque resume lo que otros investigaron.
Para las cifras oficiales, como las de población o educación, la fuente suele ser el INEGI o la SEP; la guía para obtener datos del INEGI para tu tesis te explica dónde encontrarlas y cómo documentarlas.
Lo que nunca es conocimiento común
Algunas categorías de información requieren cita siempre, sin importar cuántas veces las hayas leído:
- Estadísticas y cifras precisas. Porcentajes, montos, tasas y resultados numéricos tienen una fuente que el lector tiene derecho a verificar.
- Teorías, modelos y conceptos con autor. La jerarquía de necesidades, la teoría del aprendizaje social o el modelo de aceptación tecnológica tienen nombre y apellido.
- Interpretaciones, evaluaciones y críticas. Cualquier juicio sobre un hecho pertenece a quien lo formuló.
- Hallazgos de estudios. Lo que una investigación encontró es un resultado, no un hecho universal.
- Citas textuales. Una frase copiada exacta siempre va entre comillas con su referencia, aunque sea muy conocida.
- Imágenes, tablas, gráficas y datos de otros. Aunque los modifiques, debes indicar de dónde los tomaste.
Si vas a reproducir palabras exactas, revisa cómo hacerlo correctamente con la guía de citas textuales en APA 7; si vas a explicar la idea con tus palabras, la de cómo parafrasear correctamente.
El público cambia la respuesta
El mismo dato puede necesitar cita en una tesis y no en otra. La guía del MIT pone un ejemplo útil: la descripción de los síntomas de un trastorno necesitaría cita en un ensayo para un curso general, pero probablemente no en un texto dirigido a estudiantes de posgrado en psicología. En la práctica mexicana esto se traduce así:
- En una tesis de Derecho, decir que la Suprema Corte es el máximo tribunal del país no necesita cita; el contenido de una tesis jurisprudencial concreta sí.
- En una tesis de Enfermería, la definición básica de signos vitales puede ser conocimiento disciplinar; los valores de referencia de una guía clínica no.
- En una tesis de Ingeniería, la ley de Ohm es conocimiento común del área; los parámetros de una norma técnica no.
Cuando tu tesis sea interdisciplinaria, piensa en el miembro del sínodo menos familiarizado con tu tema. Si él necesitaría la fuente, inclúyela.
Lo que tampoco se cita: tu propio trabajo en la tesis
Además del conocimiento común, hay otra categoría de contenido que no necesita cita: lo que produce tu propia investigación. Esto incluye:
- Tus resultados. Las tablas, gráficas y hallazgos que salen de tus datos son tuyos. No los citas; los presentas y los describes.
- Tu procedimiento. La descripción de cómo seleccionaste a tus participantes, aplicaste el instrumento o analizaste la información es tu método. Lo que sí se cita es el instrumento si lo tomaste de otro autor, o el procedimiento estadístico si sigues una propuesta concreta.
- Tus conclusiones e interpretaciones. Cuando en la discusión explicas qué significan tus resultados, esa interpretación es tu aporte. Cita a los autores con los que la comparas, no la interpretación misma.
- Tus fotografías y diagramas originales. Si tomaste tú la foto o diseñaste el esquema, basta con numerarlo y titularlo según el formato de tu institución.
Hay una excepción importante: si ya publicaste parte de tu investigación, por ejemplo en un artículo, una ponencia o una tesina anterior, y reutilizas ese texto o esos datos, debes citarte a ti mismo. Presentar como nuevo un trabajo ya publicado se considera autoplagio en la mayoría de los reglamentos universitarios.
Errores frecuentes
- Usar el conocimiento común como excusa para no buscar la fuente de un dato que no recuerdas de dónde salió.
- Confundir popularidad con autoría. Una idea muy difundida, como una frase célebre, sigue teniendo autor.
- Sobrecitar lo obvio. Citar un diccionario para definir «universidad» o citar una fuente para decir que México tiene 32 entidades federativas hace que el texto parezca inseguro.
- Olvidar las fuentes de las definiciones técnicas. Las definiciones de tu marco conceptual casi nunca son conocimiento común: vienen de autores concretos.
- Omitir la cita en el contexto histórico. Las fechas generales pueden no citarse, pero los detalles específicos de un proceso histórico o institucional sí. Revisa cómo construir el marco contextual de una tesis sin perder ese equilibrio.
Antes de entregar, haz una lectura dedicada solo a las afirmaciones sin cita. Para cada una, pregúntate si tu sínodo podría preguntarte de dónde salió. Si la respuesta es sí, ya sabes lo que tienes que hacer. Y si tu duda es sobre el proceso de revisión antes de la entrega, consulta cómo verificar la originalidad de un texto antes de entregar.
Escribe con fuentes claras desde el principio
Tesify te ayuda a estructurar tu tesis capítulo por capítulo para que sepas qué parte de cada sección es tu argumento y cuál se apoya en otros autores. Lo usan más de 9,000 estudiantes, que han trabajado más de 15,000 capítulos, y cada palabra sigue siendo 100 % escrita por ti.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el conocimiento común en trabajos académicos?
Es la información que un lector educado de tu público acepta como cierta sin necesidad de buscarla, como fechas históricas generales o datos básicos ampliamente conocidos. No necesita cita.
¿Cuándo no es necesario citar una fuente?
Cuando la información es conocimiento común para tu público, cuando expresas tus propias ideas, conclusiones o resultados, y cuando describes tu propio procedimiento de investigación.
¿Las cifras oficiales son conocimiento común?
No. Aunque provengan de fuentes oficiales como el INEGI o la SEP, las cifras precisas siempre deben llevar su cita para que el lector pueda verificarlas.
¿Si algo aparece en muchos sitios web es conocimiento común?
No necesariamente. Muchas páginas pueden repetir un dato que proviene de una sola fuente. Busca el origen y cítalo.
¿Qué hago si no estoy seguro de si algo es conocimiento común?
Cítalo. Una cita de más afecta un poco el estilo; una cita de menos puede considerarse plagio.
¿El conocimiento común es igual en todas las carreras?
No. Lo que es básico para los especialistas de una disciplina puede necesitar cita en una tesis de otra área o en un texto dirigido a un público general.